Psalms 45:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W środku córka króla w całej swej świetności, W sukni tkanej złotem.

Wszystka zacność córki królewskiej jest wewnątrz, a szaty jej bramowane są złotem.

Polish Gdansk 2017

W szacie haftowanej będą ją wieść do króla, za nią dziewice, jej towarzyszki, przyprowadzą do ciebie.

Królewna pełna jest wspaniałości w swoim wnętrzu; jej strój jest ze złotej tkaniny.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

W środku córka królewska cała w chwale, Jej szata utkana złotem.

Córka królewska jest cała obciążona perłami, A szata jej złotem tkana.