Psalms 45:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech na miejscu ojców zasiądą twoi synowie, To ich ustanowisz książętami w całej ziemi.
Polish Gdansk
Miasto ojców twych będziesz mieć synów twych, których postanowisz książętami po wszystkiej ziemi.
Polish Gdansk 2017
Upamiętnię twoje imię po wszystkie pokolenia; dlatego narody będą cię wysławiać na wieki wieków.
Polish NBG
Zamiast twych ojców będą twoi synowie; ustanowisz ich książętami na całej ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W miejsce twoich ojców niech będą twoi synowie, Ustanowisz ich książętami w całej ziemi.
polish
Zamiast ojców swych mieć będziesz synów swych; Ustanowisz ich książętami na całej ziemi.