Psalms 45:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przypasz swój miecz do boku, bohaterze, Swoją wspaniałość oraz swój majestat —
Polish Gdansk
Przypasz miecz twój na biodra, o mocarzu! pokaż chwałę twoję, i zacności twoje.
Polish Gdansk 2017
A w swym dostojeństwie wyrusz szczęśliwie ze słowem prawdy, łagodności i sprawiedliwości, a twoja prawica dokona strasznych rzeczy.
Polish NBG
Przypasz swój miecz do biodra, mocarzu, twoją świetność oraz twój strój.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przypasz swój miecz do biodra, bohaterze, Swoją wspaniałość i swoją ozdobę!
polish
Przypasz miecz swój do biodra, bohaterze, Blask swój i dostojeństwo swoje!