Psalms 45:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Twoje strzały są ostre, Ludy poddadzą się tobie, Stopnieje odwaga nieprzyjaciół króla.
Polish Gdansk
Strzały twoje ostre; od nich narody pod cię upadną, a serce nieprzyjaciół królewskich przenikną.
Polish Gdansk 2017
Twój tron, o Boże, na wieki wieków, berłem sprawiedliwości [jest] berło twego królestwa.
Polish NBG
Ostre są twoje strzały, podają pod ciebie ludy; ugodzą w serce wrogów Króla.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Twoje strzały są ostre – Ludy pod tobą – Niech padną w serce wrogów króla.
polish
Strzały twoje są ostre, Ludy padają pod nogi twoje, Upadnie serce wrogów króla.