Psalms 45:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Twój tron, o Boże, trwać będzie na wieki, Berło twego panowania — berłem sprawiedliwości.

Stolica twoja, o Boże! na wieki wieków; laska sprawiedliwości jest laska królestwa twego.

Polish Gdansk 2017

Miłujesz sprawiedliwość, a nienawidzisz nieprawości, dlatego namaścił cię, o Boże, twój Bóg olejkiem radości bardziej niż twoich towarzyszy.

Twój tron, o Boże, na wieki wieków, a berło prawości jest berłem twojego królestwa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Twój tron, o Boże, [trwa] na wieki wieczne, Berło Twego panowania – berłem sprawiedliwości.

Tron twój, o Boże, trwa na wieki wieków; Berłem sprawiedliwym jest berło królestwa twego.