Psalms 46:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy Bóg w nim przebywa, nie grozi mu ruina, Bóg je wspomoże, zanim nadejdzie świt.

Bóg jest w pośrodku jego, nie będzie poruszone; poratuje go Bóg zaraz z poranku.

Polish Gdansk 2017

Wzburzyły się narody, zachwiały się królestwa, on wydał swój głos i rozpłynęła się ziemia.

Pośród niego jest Bóg, dlatego się nie zachwieje; Pan go ocali zanim zaświta poranek.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bóg w nim przebywa, nie będzie się ono chwiać, Bóg wspomoże je przed świtem.

Bóg jest w nim, nie zachwieje się: Bóg wspomoże go przed świtem.