Psalms 47:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Książęta ludów dołączyli Do ludu Boga Abrahama, Bóg bowiem włada włodarzami ziemi, Jest wywyższony ponad wszystko!

Książęta narodów przyłączyli się do ludu Boga Abrahamowego; albowiem Boże są tarcze ziemskie; skąd on zacnie jest wywyższony.

Do Boga Abrahama gromadzą się książęta ludów; bo tarcze ziemi są Boga, a On jest wielce wywyższony.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Książęta ludów dołączyli Do ludu Boga Abrahama, Boże są bowiem tarcze ziemi – Został On bardzo wywyższony.

Książęta ludów zebrali się, Jako lud Boga Abrahama, Gdyż do Boga należą możni ziemi, On zaś jest wyniesiony bardzo.