Psalms 47:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bóg wstąpił na tron wśród radosnych okrzyków, PAN zajął miejsce — rozległ się głos trąby.
Polish Gdansk
Wstąpił Bóg z krzykiem; Pan wstąpił z głosem trąby.
Polish Gdansk 2017
Śpiewajcie Bogu, śpiewajcie; śpiewajcie naszemu Królowi, śpiewajcie.
Polish NBG
Bóg wstąpił pośród okrzyków, WIEKUISTY przy odgłosie trąb.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bóg wstąpił przy radosnym okrzyku, JHWH – przy dźwięku trąby.
polish
Wstępuje Bóg wśród radosnych okrzyków, Pan przy odgłosie trąb.