Psalms 48:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zarówno Twe imię, Boże, Jak i Twoja chwała sięgają krańców ziemi, A Twoja prawa ręka — pełna sprawiedliwości.

Jakie jest imię twoje, Boże! taka też jest chwała twoja aż do koóczyn ziemi; sprawiedliwości pełna jest prawica twoja.

Polish Gdansk 2017

Niech się weseli góra Syjon, niech się radują córki Judy z powodu twoich sądów.

Jak Twe Imię, tak też i Twoja chwała sięga po krańce ziemi; Twa prawica pełna jest sprawiedliwości.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zarówno Twoje imię, Boże, Jak i Twoja chwała sięgają krańców ziemi; Twoja prawica – pełna sprawiedliwości.

Jak imię twoje, Boże, Tak i chwała twoja sięga krańców ziemi; Prawica twoja pełna jest sprawiedliwości.