Psalms 48:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech się raduje góra Syjon I niech się weselą córki z Judy Z powodu Twoich rozstrzygnięć!
Polish Gdansk
Niech się rozweseli góra Syon: niech się rozradują córki Judzkie dla sądów twoich, Boże!
Polish Gdansk 2017
Okrążcie Syjon i obejdźcie go, policzcie jego wieże.
Polish NBG
Wobec Twoich wyroków cieszy się góra Cyon i weselą się córki Jehudy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech się raduje góra Syjon! Niech się weselą córki Judy Z powodu Twoich sądów.
polish
Niech się raduje góra Syjon, Niech się weselą córki judzkie Z powodu sądów twoich.