Psalms 48:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Piękne to wzniesienie, radość całej ziemi, Góra Syjon — niczym szczyty północy, Miasto Wielkiego Króla.
Polish Gdansk
Ozdobą krainy, uciechą wszystkiej ziemi jest góra Syon w stronach północnych, miasto króla wielkiego.
Polish Gdansk 2017
Bóg w pałacach jego jest uznany za twierdzę.
Polish NBG
Pięknym wzgórzem, uciechą całej ziemi, krańcem północy jest góra Cyon; miasto wielkiego Króla.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Piękne wzniesienie, radość całej ziemi, Góra Syjon – szczyty Safonu, Miasto Wielkiego Króla.
polish
Pięknie wzniesiona jest rozkosz całej ziemi, Góra Syjon, na krańcach północnych, miasto Króla Wielkiego.