Psalms 48:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zmiótł ich podmuch silny jak wschodni wiatr, Który zatapia okręty na morzu!
Polish Gdansk
Wiatrem wschodnim pokruszysz okręty z Tarsys.
Polish Gdansk 2017
To, co słyszeliśmy, [to] zobaczyliśmy w mieście PANA zastępów, w mieście naszego Boga; Bóg je ugruntuje na wieki. Sela.
Polish NBG
Wschodnim wiatrem połamałeś okręty Tarszyszu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[Ty] podmuchem wschodniego wiatru Rozbijasz okręty Tarszisz!
polish
Podmuchem wiatru wschodniego Rozbijasz okręty Tarszysz...