Psalms 48:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zobaczyliśmy to, o czym wcześniej słyszeliśmy — Tam, w grodzie PANA Zastępów, W mieście naszego Boga — Że On je utwierdza na wieki.

Jakośmy słyszeli, takeśmy widzieli w mieście Pana zastępów, w mieście Boga naszego; Bóg je ugruntował aż na wieki. Sela.

Polish Gdansk 2017

Rozważamy, o Boże, twoje miłosierdzie we wnętrzu twej świątyni.

Jak słyszeliśmy, tak też to widzieliśmy w mieście WIEKUISTEGO Zastępów, w mieście naszego Boga; Bóg je utwierdził na wieki. Sela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jak usłyszeliśmy, tak też zobaczyliśmy – W mieście JHWH Zastępów, W mieście naszego Boga – Bóg je utwierdzi na wieki..

Cośmy usłyszeli, tośmy zobaczyli W mieście Pana Zastępów, w mieście Boga naszego; Bóg je utwierdzi na wieki. Sela.