Psalms 49:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Aby sprawić, że ktoś będzie żył wiecznie I uniknie zejścia do grobu.

Aby żył na wieki, a nie oglądał grobu.

Polish Gdansk 2017

Każdy bowiem widzi, że mądrzy umierają, tak samo jak ginie głupiec i prostak, i zostawiają obcym swoje bogactwa.

A choćby nawet żył długo, czy nie zobaczy grobu?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Aby [taki] mógł żyć nadal, na zawsze, [I] nie oglądał grobu.

By mógł żyć dalej na zawszeI nie oglądał grobu.