Psalms 49:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Taka właśnie jest droga pewnych siebie I tych, którzy wierzą w ich przechwałki.

Takowa myśl ich głupstwem ich jest, a przecież potomkowie ich pochwalają to usty swemi. Sela.

Polish Gdansk 2017

Jak owce będą złożeni w grobie, śmierć ich pożre; prawi będą nad nimi panować o poranku, ich postać zostanie zniszczona w grobie, gdy opuszczą swoje mieszkanie.

Taka jest ich droga, w tym ich niedorzeczność; a ci, którzy idą w ich ślady, potakują ich mowom. Sela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Taka to jest droga tych, którzy są pewni siebie, A po nich tych, co lubują się w ich przechwałkach..

Taka to jest droga tych, którzy żyją w błędnej pewności siebie, I taki koniec tych, którym własna mowa się podoba. Sela.