Psalms 49:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lecz mą duszę Bóg wykupi z mocy śmierci; To dlatego, że przyjmie mnie do siebie.

Ale Bóg wykupi duszę moję z mocy grobu, gdy mię przyjmie. Sela.

Polish Gdansk 2017

Nie bój się, gdy się ktoś wzbogaci, gdy się rozmnoży sława jego domu;

Ale Pan wybawi moją duszę z mocy grobu, bowiem mnie przyjmie. Sela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Lecz mą duszę Bóg wykupi z ręki Szeolu, Ponieważ mnie [do siebie] przyjmie..

Lecz Bóg wyzwoli duszę moją z krainy umarłych, Ponieważ weźmie mnie do siebie. Sela.