Psalms 49:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nie bój się, kiedy ktoś się bogaci, Kiedy rośnie znaczenie jego domu;

Nie bójże się, gdy się kto zbogaci, a gdy się rozmnoży sława domu jego.

Polish Gdansk 2017

Bo gdy umrze, niczego [ze sobą] nie weźmie i nie pójdzie za nim jego sława.

Nie bądź zatrwożony, gdy ktoś się bogaci, kiedy mnoży się chwała jego domu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nie bój się, kiedy ktoś się bogaci, Kiedy rośnie chwała jego domu,

Nie bój się, gdy się ktoś bogaci, Gdy rośnie chwała domu jego,