Psalms 49:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Posłuchajcie tego, wszystkie ludy! Wytężcie słuch wy, mieszkańcy świata —
Polish Gdansk
Słuchajcie tego wszystkie narody; bierzcie to w uszy wszyscy mieszkający na okręgu ziemi!
Polish Gdansk 2017
Zarówno wy, prości, jak i wy, możni; zarówno bogaty, jak i ubogi.
Polish NBG
Usłyszcie to wszystkie narody, posłuchajcie wszyscy mieszkańcy świata.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Posłuchajcie tego, wszystkie ludy! Skłońcie uszy, wszyscy mieszkańcy świata!
polish
Słuchajcie tego, wszystkie ludy; Nakłońcie uszu wszyscy mieszkańcy świata!