Psalms 49:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dołączy do pokoleń swoich ojców, Którym dzień już nigdy nie zaświta.

Przecież musi iść za rodziną ojców swych, a na wieki nie ogląda światłości.

Polish Gdansk 2017

Człowiek, który jest otoczony czcią, a nie rozumie [tego], podobny jest do bydląt, które giną.

Przejdzie do rodów jego ojców, co na wieki nie będą oglądały światła.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dołączy do pokolenia swoich ojców, Którzy nigdy nie zobaczą już światła.

Pójdzie do pokolenia ojców swoich, Którzy już nigdy nie ujrzą światłości.