Psalms 49:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Nie zrozumie tego człowiek zaślepiony swym przepychem, Przypomina on bydlęta, które giną.

Owóż człowiek, który jest we czci, a nie zrozumiewa tego, podobny jest bydlętom, które giną.

Gdy w świetności człowiek tego nie zrozumie, podobny jest do zwierząt, które się wytraca.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Człowiek [żyjący] w przepychu tego nie zrozumie, Przypomina bydlęta, które giną.

Człowiek, który żyje w przepychu, tego nie pojmie, Podobny jest do bydląt, które giną.