Psalms 49:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wszyscy razem i każdy z osobna, Wy, bogaci, a także wy, biedni!
Polish Gdansk
Tak z ludu pospolitego, jako z ludzi zacnych, tak bogaty jako ubogi!
Polish Gdansk 2017
Moje usta wypowiedzą mądrość, a rozmyślaniem mego serca [będzie] roztropność.
Polish NBG
Zarówno dzieci ludu, jak i synowie dostojnych mężów, bogaty i biedny – razem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wy, synowie prostych, i wy, synowie zamożnych, Bogaty, jak również ubogi!
polish
Zarówno wy, synowie ludu, jak wy, synowie możnych, Zarówno bogaty, jak i ubogi!