Psalms 49:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Moje usta przemówią mądrością, Z mego serca popłynie rozsądek.
Polish Gdansk
Usta moje będą opowiadały mądrość, a myśl serca mego roztropność.
Polish Gdansk 2017
Nakłonię ucha ku przypowieści, przy harfie rozwiążę moją zagadkę.
Polish NBG
Moje usta głoszą mądrość, a myśl z mojego serca – roztropność.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moje usta dadzą wyraz mądrości; A rozważanie mego serca – rozsądkowi.
polish
Usta moje będą wypowiadać słowa mądre; A rozmyślanie serca mego będzie rozsądne.