Psalms 49:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Skłonię ucho do przypowieści I przy cytrze wyjawię zagadkę:
Polish Gdansk
Nakłonię do przypowieści ucha mego, wyłożę przy harfie zagadkę moję.
Polish Gdansk 2017
Dlaczego mam się bać w dniach niedoli, [gdy] otacza mnie nieprawość tych, którzy mnie depczą?
Polish NBG
Skłonię ku przypowieści moje ucho i przy lutni wyłożę mą zagadkę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nakłonię swoje ucho do przypowieści, Przy cytrze wyjawię swą zagadkę:
polish
Nakłonię do przypowieści ucho swoje, Rozwiążę przy cytrze zagadkę swoją: