Psalms 49:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dlaczego mam się bać w dniach nieszczęścia, Gdy otacza mnie podłość zdrajców,

Przeczże się mam bać we złe dni, aby mię nieprawość tych, którzy mię depczą, miała ogarnąć?

Polish Gdansk 2017

Ci, którzy ufają swym bogactwom i chlubią się swym wielkim dostatkiem;

Czemu mam się obawiać złego, w dniach, w których mnie otacza nieprawość mych napastników?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlaczego mam się bać w dniach nieszczęścia, Gdy otacza mnie niegodziwość moich zdrajców,

Czemu mam się bać w dniach złych, Gdy osacza mnie złość moich napastników,