Psalms 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zważ na głos mego błagania, Mój Królu i mój Boże, Gdy zanoszę do Ciebie moje prośby.
Polish Gdansk
Słuchaj pilnie głosu wołania mego; królu mój, i Boże mój! boć się modlę tobie.
Polish Gdansk 2017
PANIE, z rana usłyszysz mój głos, z rana zaniosę do ciebie [modlitwę] i będę czekał.
Polish NBG
Usłysz głos mojej skargi, Królu mój i Boże, kiedy się modlę do Ciebie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zważ na głos mojego błagania, Mój Królu i mój Boże, Gdyż modlę się do Ciebie.
polish
Zważ na głos błagania mego, Królu mój i Boże mój, bo modlę się do ciebie.