Psalms 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PANIE, słyszysz mój głos od rana, Już rano słowa w modlitwę układam, powierzam Tobie — i czekam.
Polish Gdansk
Panie! rano usłysz głos mój; ranoć przedłożę modlitwę moję, i będę wyglądał pomocy.
Polish Gdansk 2017
Ty bowiem nie jesteś Bogiem, który miłuje nieprawość, zły z tobą nie zamieszka.
Polish NBG
Z rana usłyszysz mój głos, WIEKUISTY, do Ciebie się zwracam o świcie i czekam.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH, słyszysz mój głos od rana; O poranku układam do Ciebie [modlitwę] – i czekam.
polish
Panie, od rana racz słuchać głosu mojego; Rano przedkładam ci ofiarę i wyczekuję.