Psalms 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kłamcom położysz kres! Tak, PAN brzydzi się zbrodniarzem i oszustem!
Polish Gdansk
Wygłubisz tych, którzy mówią kłamstwo; mężem krwawym i zdradliwym brzydzi się Pan.
Polish Gdansk 2017
Lecz ja dzięki obfitości twego miłosierdzia wejdę do twego domu, oddam pokłon przed twoim świętym przybytkiem w twojej bojaźni.
Polish NBG
Gubisz kłamców; Bóg się brzydzi człowiekiem krwi i zdrady.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wygubisz mówiących kłamstwo. JHWH brzydzi się zbrodniarzem i oszustem.
polish
Zgubisz kłamców, Zbrodniarzami i obłudnikami brzydzi się Pan.