Psalms 50:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
Gdy widziałeś złodzieja, bratałeś się z nim I miałeś wspólne plany z cudzołożnikami.
Polish Gdansk
Widziszli złodzieja, bieżysz z nim, a z cudzołożnikami masz skład twój.
Polish Gdansk 2017
Gdy widzisz złodzieja, pochwalasz go, i zadajesz się z cudzołożnikami.
Polish NBG
Kiedy widzisz złodzieja, to się z nim bratasz; także z cudzołożnikami jest twa spółka.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy widziałeś złodzieja, bratałeś się z nim I miałeś swój dział z cudzołożnikami.
polish
Gdy widzisz złodzieja, bratasz się z nim, A z cudzołożnikami zadajesz się.