Psalms 50:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nie ganię cię z powodu twoich ofiar, Ciągle pamiętam o Twych całopaleniach.

Nie będę cię z ofiar twoich winił, ani całopalenia twego, które są zawsze przedemną.

Polish Gdansk 2017

Nie będę cię ganił za twoje ofiary ani za twoje całopalenia, które są zawsze przede mną.

Rozprawiam się z tobą nie z powodu twych ofiar, ani nie z powodu twoich całopaleń, które są ustawicznie przede Mną.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nie ganię cię z powodu twoich ofiar, A twoje całopalenia mam zawsze przed sobą.

Ganię cię z powodu krwawych ofiar twoich, Całopalenia twoje są zawsze przede mną.