Psalms 51:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Spraw, bym usłyszał radość i wesele, Niech ożyją kości, które tak skruszyłeś!
Polish Gdansk
Daj mi słyszeć radość i wesele, a niech się rozradują kości moje, któreś pokruszył.
Polish Gdansk 2017
Stwórz we mnie serce czyste, o Boże, i odnów we mnie ducha prawego.
Polish NBG
Daj mi usłyszeć radość i wesele; niechaj się rozradują kości, które pokruszyłeś.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Spraw, bym usłyszał radość i wesele, Niech się rozradują kości, które skruszyłeś!
polish
Daj, bym usłyszał radość i wesele, Niech się rozradują kości, które skruszyłeś!