Psalms 51:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo nie znajdujesz przyjemności w ofierze; Całopalenie? Choćbym chciał Ci je złożyć, nie zechcesz.
Polish Gdansk
Albowiem nie pragniesz ofiar, choćbym ci je dał, ani całopalenia przyjmiesz.
Polish Gdansk 2017
Okaż dobroć Syjonowi według twego upodobania; odbuduj mury Jeruzalem.
Polish NBG
Bowiem nie pragniesz ofiar, bym je składał, ani całopalenia nie żądasz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo nie rozkoszujesz się ofiarą, A choćbym chciał złożyć całopalenie, nie zechcesz.
polish
Albowiem ofiar nie żądasz, A całopalenia, choćbym ci je dał, nie zechcesz przyjąć.