Psalms 51:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zmiłuj się nade mną, Boże, stosownie do swojej łaski; W swojej wielkiej litości wymaż moje przestępstwa!
Polish Gdansk
Zmiłuj się nademną, Boże! według miłosierdzia twego; według wielkich litości twoich zgładź nieprawości moje.
Polish Gdansk 2017
Uznaję bowiem moje występki, a mój grzech zawsze jest przede mną.
Polish NBG
Zmiłuj się nade mną, Boże, według Twojej łaski; według wielkiego Twojego miłosierdzia zmaż moje występki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zmiłuj się nade mną, Boże, według swojej łaski; Stosownie do Twej wielkiej litości wymaż moje przestępstwa!
polish
Zmiłuj się nade mną, Boże, według łaski swojej, Według wielkiej litości swojej zgładź występki moje!