Psalms 51:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A dla Ciebie milsza jest prawda skryta na dnie duszy — Dlatego dałeś mi lekcję głębokiej mądrości.
Polish Gdansk
Oto się kochasz w prawdzie wewnętrznej, a skrytą mądrość objawiłeś mi.
Polish Gdansk 2017
Daj mi usłyszeć radość i wesele; niech się rozradują kości, które skruszyłeś.
Polish NBG
Oto żądasz prawdy we wnętrzu, a w skrytości mądrość mi wskazujesz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto milszą Ci była prawda ukryta głęboko – I dlatego dajesz mi poznać głębszą mądrość.
polish
Oto miłujesz prawdę chowaną na dnie duszy I objawiasz mi mądrość ukrytą.