Psalms 51:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pokrop mnie hizopem, a będę oczyszczony; Obmyj mnie, a stanę się bielszy niż śnieg.

Oczyść mię, isopem, a oczyszczon będę; omyj mię, a nad śnieg wybielony będę.

Polish Gdansk 2017

Odwróć swe oblicze od moich grzechów i zgładź wszystkie moje nieprawości.

Rozgrzesz mnie hizopem, a będę czysty; obmyj mnie, a będę bielszy od śniegu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pokrop mnie hizopem, a będę oczyszczony; Obmyj mnie, a stanę się bielszy niż śnieg.

Pokrop mnie hizopem, a będę oczyszczony; Obmyj mnie, a ponad śnieg bielszy się stanę.