Psalms 52:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Edomita Doeg przybył wówczas donieść Saulowi, że Dawid przybył do domu Achimeleka.
Polish Gdansk
Gdy przyszedł Doeg Edomczyk, i oznajmił Saulowi, mówiąc: Dawid przyszedł do domu Achimelechowego.
Polish Gdansk 2017
Twój język knuje przewrotność, ostry jak brzytwa, działający podstępnie.
Polish NBG
kiedy przyszedł Doego, Edomita i doniósł Saulowi, oraz mu powiedział: Dawid wszedł do domu Achimeleka.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy Edomita Doeg przybył donieść Saulowi i tak do niego powiedział: Dawid wszedł do domu Achimeleka.
polish
Gdy Edomita Doeg przybył donieść Saulowi i rzekł do niego: Dawid wszedł do domu Achimelecha.