Psalms 52:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dlatego złamie cię Bóg na zawsze, Schwyta cię, wyciągnie z namiotu, Wyrwie z korzeniami ze wspólnoty żywych.

Przetoż cię Bóg zniszczy na wieki; porwie cię, i wyrwie cię z przybytku, i wykorzeni cię z ziemi żyjących. Sela.

Polish Gdansk 2017

Oto człowiek, który nie uczynił Boga swoją siłą, ale ufał swym wielkim bogactwom i umacniał się w swojej nieprawości.

To też Pan uprzątnie cię na wieki; pochwyci cię, wyrwie cię z namiotu i wykorzeni cię z ziemi żyjących. Sela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlatego Bóg złamie cię na zawsze, Schwyta cię i wyrwie z namiotu, I wykorzeni cię z ziemi żyjących..

Przeto Bóg zniszczy cię na wieki, Pochwyci cię i wyrwie z namiotuI wykorzeni cię z ziemi żyjących. Sela.