Psalms 54:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nawiązuje ona do Zyfitów, którzy przyszli i donieśli Saulowi, że Dawid ukrywa się pośród nich.
Polish Gdansk
Gdy przyszli Zyfejczycy, i rzekli do Saula: Dawid się kryje przed tobą u nas.
Polish Gdansk 2017
Boże, wysłuchaj mojej modlitwy, nakłoń ucha ku słowom moich ust.
Polish NBG
gdy przyszli Zyfejczycy i powiedzieli do Saula: Oto Dawid ukrywa się pośród nas.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy przyszli Zyfici i powiedzieli do Saula: Czy Dawid nie ukrywa się u nas?
polish
Gdy przyszli Zyfici i rzekli do Saula: Dawid ukrywa się u nas.