Psalms 54:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo powstali przeciwko mnie obcy, Czatują na mnie okrutni — Ludzie, którzy nie liczą się z Bogiem!
Polish Gdansk
Albowiem obcy powstali przeciwko mnie, a okrutnicy szukają duszy mojej, nie stawiając sobie Boga przed oczyma swemi. Sela.
Polish Gdansk 2017
Odpłaci złem moim wrogom; w twojej prawdzie wytrać ich.
Polish NBG
Bo powstali przeciw mnie barbarzyńcy, a okrutnicy pragną mojej duszy; zaś Boga przed sobą nie mają. Sela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo powstali przeciwko mnie obcy I okrutni czatują na mą duszę – Nie stawiają oni Boga przed swoimi oczami!.
polish
Bo obcy powstali przeciwko mnie, A okrutnicy godzą na życie moje; Nie stawiają Boga przed oczyma swymi! Sela.