Psalms 54:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech nieszczęście spadnie na mych nieprzyjaciół. Zniszcz ich ze względu na Twą wierność!
Polish Gdansk
Oddaj złym nieprzyjaciołom moim, w prawdzie twojej wytrać ich, o Panie!
Polish Gdansk 2017
Uwolniłeś mnie bowiem z każdego utrapienia, a moje oko widziało [zemstę] nad moimi wrogami.
Polish NBG
Na tych, co na mnie czyhają spadnie złość; zniwecz ich w Swojej prawdzie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech się odwróci nieszczęście na moich nieprzyjaciół! Zniszcz ich ze względu na Twą wierność!
polish
Niech się obróci zło na nieprzyjaciół moich! Według wierności swojej wytrać ich!