Psalms 55:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pochłoń ich, Panie, pomieszaj języki, Gdyż widzę w mieście gwałt i spór.
Polish Gdansk
Zatrać ich, Panie! rozdziel język ich; bom widział bezprawie i rozruch w mieście.
Polish Gdansk 2017
Dniem i nocą krążą wokoło po jego murach, a wewnątrz niego zło i ucisk.
Polish NBG
Zniwecz ich, Panie, rozdziel ich język, gdyż w mieście widzę grabież i rozbój.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pochłoń ich, Panie, pomieszaj języki, Gdyż widzę w mieście gwałt i spór.
polish
Zniszcz, Panie, pomieszaj ich języki, Gdyż widzę gwałty i waśnie w mieście!