Psalms 55:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czyha w nim zguba, A na rynku panuje wyzysk i oszustwo.

Ciężkości są w pośrodku jego, a nie ustępuje z ulic jego chytrość i zdrada.

Polish Gdansk 2017

Bo [to] nie wróg mnie lżył, co mógłbym znieść; nie powstał przeciwko mnie ten, który mnie nienawidził – [wtedy] ukryłbym się przed nim;

Wśród niego nędza, a przemoc oraz zdrada nie ustępują z jego rynku.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jest w nim zguba I nie opuszcza jego rynku krzywda ani zdrada.

Jest w nim zguba, A z placów jego nie ustępuje ucisk i oszustwo.