Psalms 55:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ale to ty, człowiek taki jak ja, Przyjaciel, bliski i znany,

Ale ty, człowiecze mnie równy, wodzu mój, i znajomy mój.

Polish Gdansk 2017

Mile naradzaliśmy się ze sobą i razem chodziliśmy do domu Bożego.

Lecz ty, mój rówieśnik i mąż, towarzysz i mój przyjaciel,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ale to ty, człowiek, mnie równy, Mój przyjaciel, mój znajomy,

Ale ty, człowiek równy mnie, Powiernik mój i przyjaciel,