Psalms 55:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Uczestnik życzliwych rozmów i narad, Gdyśmy po domu Bożym chadzali.

Którzyśmy się z sobą mile w tajności naradzali, i do domu Bożego społecznie chadzali.

Polish Gdansk 2017

Niech śmierć ich zaskoczy, niech żywcem zstąpią do piekła, bo w ich domach i wśród nich [mieszka] zło.

z którym wspólnie napawaliśmy się rozmową i z zapałem chodziliśmy do Domu Boga.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Z którym udzielaliśmy sobie wzajemnie życzliwych rad, Po domu Boga przechadzając się w tłumie.

Z którym mieliśmy wspólne słodkie tajemnice, Do domu Bożego chodziliśmy w tłumie.