Psalms 55:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wieczorem, rano i w południe Żalę się i skarżę — I będę wysłuchany.

W wieczór i rano, i w południe modlić się, i z trzaskiem wołać będę, aż wysłucha głos mój.

Polish Gdansk 2017

Odkupił moją duszę, abym miał spokój od walki, jaką ze mną toczyli, bo wielu ich było przy mnie.

Wieczorem, z rana i w południe płaczę oraz będę zawodzić, aż usłyszy mój głos.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wieczorem, rano i w południe Narzekam i jęczę, A [On] wysłucha mojego głosu.

Wieczorem, rano i w południe narzekać będę i jęczeć, I wysłucha głosu mojego.