Psalms 55:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

On wykupi moją duszę, Wojnę zastąpi pokojem, Choć występowali przeciwko mnie w licznym gronie.

Odkupi duszę moję, abym był w pokoju od wojny przeciwko mnie; bo ich wiele było przy mnie.

Polish Gdansk 2017

Bóg wysłucha i będzie ich trapić ten, który trwa od wieków. Sela. [Bo] nie poprawiają się i nie boją się Boga.

Szczęśliwie wybawił z boju moją duszę, choć tłumnie stanęli przeciw mnie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wykupi moją duszę w pokoju Z mojej walki, Gdyż wraz z wieloma byli ze mną.

Wybawi duszę moją, Obdarzy pokojem od napastników, Choć wielu ich jest przeciwko mnie.