Psalms 55:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Boże, wysłuchaj mojej modlitwy I nie skrywaj się przed mą prośbą o łaskę.

W uszy swe przyjmij, o Boże! modlitwę moję, a nie kryj się przed prośbą moją:

Polish Gdansk 2017

Posłuchaj uważnie i wysłuchaj mnie; uskarżam się w swej modlitwie i jęczę;

Wysłuchaj moją modlitwę, Boże, nie odwracaj się od mojego błagania.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Boże, skłoń ucho ku mojej modlitwie I nie ukrywaj się przed moim błaganiem;

Boże, nakłoń ucha ku modlitwie mojej, A nie ukrywaj się przed błaganiem moim!