Psalms 55:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bóg mnie usłyszy i ich upokorzy — przecież On panuje od początku. Bo u nich nie widać przemiany I nie boją się na myśl o Bogu.

Wysłucha Bóg i utrapi ich, (jako ten, który siedzi od wieku.Sela.) przeto, że nie masz w nich poprawy, ani się Boga boją.

Polish Gdansk 2017

Podniósł rękę na tych, którzy utrzymywali z nim pokój; złamał swoje przymierze.

Bóg usłyszy oraz ich upokorzy; On, który panuje od wieczności. Sela. Dlatego, że nie doznali przemian oraz nie obawiają się Boga,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bóg usłyszy i ich upokorzy, On zasiada [na tronie] od początku.. Gdyż nie ma u nich zmian I nie boją się Boga.

Bóg usłyszy i upokorzy ich, On, który panuje od wieczności. Sela. Nie ma bowiem u nich poprawy I nie boją się Boga.