Psalms 55:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zwróć na mnie uwagę — odpowiedz mi! Miotam się w żalu, nie wiem, co mam począć,

Posłuchaj mię z pilnością, a wysłuchaj mię; boć się uskarżam w modlitwie swej, i trwożę sobą:

Polish Gdansk 2017

Z powodu głosu wroga, z powodu ucisku niegodziwego; zwalają na mnie nieprawość i w gniewie sprzeciwiają mi się.

Spojrzyj na mnie i mi odpowiedz, bo się zanoszę od płaczu i zawodzę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zwróć na mnie uwagę i odpowiedz mi. Miotam się w mym narzekaniu i nie mam spokoju,

Słuchaj mnie uważnie i odpowiedz mi. Miotam się w żalu moim i jęczę