Psalms 55:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Odczuwam bojaźń i drżenie, Przechodzi mnie dreszcz.

Bojaźó ze drżeniem przyszła na mię, a okryła mię trwoga.

Polish Gdansk 2017

I powiedziałem: O, gdybym miał skrzydła jak gołębica, uleciałbym i odpoczął.

Przenika mnie trwoga, dreszcz oraz ogarnia odrętwienie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Przejmuje mnie bojaźń i drżenie I przechodzi mnie dreszcz.

Bojaźń i drżenie nachodzi mnie I groza mnie ogarnia.