Psalms 56:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pragnę spełnić to, co Ci ślubowałem, Boże, Tobie złożę dziękczynienie,
Polish Gdansk
Tobiem, o Boże! śluby uczynił; przetoż też tobie chwały oddam.
Polish Gdansk 2017
Ocaliłeś bowiem moją duszę od śmierci, a moje nogi od upadku, abym chodził przed Bogiem w światłości żyjących.
Polish NBG
Złóż na mnie Twoje śluby, Boże, spłacę je dzięki Tobie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Chcę wypełnić to, co Ci ślubowałem, o Boże, Tobie złożę dziękczynienie,
polish
Tobie, Boże, spełnię śluby, Tobie złożę ofiary dziękczynne,